Мы тщательно подходим к формированию команды и созданию рабочей среды, в которой хочется расти и развиваться. Обмен знаниями, поддержка, наставничество и постоянное обучение — основа нашей корпоративной культуры. Мы открыты для талантливых, амбициозных специалистов, готовых брать ответственность и работать над значимыми проектами.



Строим карьеру в ERNST&PARTNERS
Команда — наша главная ценность.
Профессиональная команда
ERNST & PARTNERS — это команда юристов и адвокатов, обладающих глубокой правовой экспертизой и практическим опытом. Мы ценим нестандартное мышление, точность в деталях и способность достигать результата даже в самых сложных ситуациях. Это то, что объединяет нашу команду.
Ключевые проекты масштабного уровня
Работа у нас строится на уважении, открытости и поддержке. Мы верим, что сильные результаты достигаются в атмосфере доверия и взаимной ответственности. Именно это делает ERNST&PARTNERS местом, где хочется работать и развиваться.
Мы сотрудничаем с крупнейшими компаниями Казахстана и международными партнёрами, реализуем проекты с высоким уровнем сложности и правовой новизной. Это не только ответственность, но и уникальная возможность профессионального роста.
Карьерный рост без границ
Мы ценим реальные результаты и стремление к развитию. Карьерный рост в ERNST & PARTNERS строится на открытых правилах: важны вклад в общие цели, инициативность и желание совершенствоваться, а не только формальный стаж.
Обучение и обмен опытом
Мы активно инвестируем в рост и развитие наших сотрудников:
— Внутренние обучающие программы и мастер-классы
— Возможность практиковаться/ учиться/ советоваться у лучших юристов и адвокатов страны
— Курсы и лекции от ведущих специалистов отрасли
— Участие в профессиональных форумах, конференциях, юридических конкурсах
Знания — это часть нашей силы, а совместный рост — часть нашей культуры.
Личный бренд и публичность
Мы поддерживаем развитие личного профессионального бренда: публикации в СМИ, участие в конференциях, экспертные колонки, юридические вебинары и выступления. Мы верим, что юрист — это не только эксперт, но и голос сообщества.
Командная атмосфера
Приглашаем в команду
Если вы — амбициозный и увлечённый юрист, стремящийся к международному опыту и работе над знаковыми проектами, ERNST&PARTNERS — это место, где вы сможете реализовать себя. Мы всегда открыты к сотрудничеству с профессионалами, которые разделяют наши ценности и устремления.
Вакансии
/
/001
Юрист со знанием китайского языка
Ключевые обязанности
Требования
  • Юридическое сопровождение сделок и проектов с участием китайских компаний и инвесторов

  • Подготовка, анализ и правовая экспертиза договоров на китайском, русском и английском языках

  • Перевод юридических документов (контракты, протоколы, меморандумы и т.д.) с китайского языка и на китайский язык

  • Ведение деловой переписки и переговоров с китайскими партнёрами

  • Участие в переговорах в качестве юридического представителя или переводчика

  • Правовой анализ китайского законодательства (при необходимости) и взаимодействие с юристами в Китае

  • Сопровождение клиентов из Китая при выходе на рынок Казахстана (регистрация, структура, комплаенс)

  • Поддержка проектов с участием трансграничных структур (взаимодействие с банками, органами, аудиторами)

  • Подготовка юридических заключений и консультаций для клиентов на китайском и русском языках

  • Содействие в развитии международного партнёрства с юридическими компаниями и институтами Китая
  • Высшее юридическое образование (Казахстан, КНР или иное зарубежное — преимущество)

  • Свободное владение китайским и русским языками (письменно и устно); знание английского — будет плюсом

  • Опыт работы юристом от 2 лет (желательно в международной или юридической фирме)

  • Уверенное знание гражданского, договорного, корпоративного права

  • Опыт сопровождения сделок, договорной работы и подготовки правовых заключений

  • Навыки деловой переписки и переговоров с международными клиентами

  • Умение работать с правовыми системами КНР (желательно)

  • Аналитическое мышление, внимание к деталям, ориентация на результат

  • Готовность к работе с иностранными клиентами и международным документооборотом

  • Ответственность, самостоятельность, способность работать в команде
Если вы заинтересованы в вакансии, пожалуйста, отправьте ваше резюме и сопроводительное письмо на адрес: info@eplf.kz
Для оперативной связи вы также можете написать нам в WhatsApp, указав, что направили резюме на почту.
Мы рассмотрим каждое обращение и свяжемся с вами при соответствии требованиям вакансии.
Хотите стать частью нашей команды?