«Все споры подлежат рассмотрению в арбитраже Республики Казахстан» — но без указания конкретного института (например, МКАС при НПП РК «Атамекен» или МЦА при АММ).
Такая формулировка не даёт однозначности, что ведёт к отказу в регистрации иска или к признанию оговорки недействительной.
Что рекомендуем мыЮристы
ERNST & PARTNERS при структурировании договоров:
- используют проверенные формулировки, рекомендованные международными институтами (LCIA, ICC, МЦА);
- адаптируют условия под юрисдикции сторон;
- учитывают язык, место арбитража, применимое право и способ исполнения решений.
ВыводНеправильная оговорка может перечеркнуть весь смысл арбитража — быстрого и конфиденциального способа разрешения споров. Если вы работаете с зарубежными партнёрами или участвуете в крупных сделках —
обратитесь за аудитом ваших контрактов, пока не стало слишком поздно.